seeking quiet furnished room near campus for academic year 2025-2026

I'm looking for a furnished, quiet room to stay overnight on or near campus during the academic year 2025-2026, beginning September 1. I am female, Stanford professor, very clean and quiet and responsible. I will use the room some weekday nights and only very sporadically on weekends. I simply need a place to sleep, shower, and change for later evenings or early morning meetings. I don't need kitchen access, though a coffee pot or small dorm fridge would be nice but not necessary, and I don't need parking. Ideal situation for me would be empty nesters who want to rent a room out but don't need or want a full-time roommate. Thank you.