Short term housing wanted for two

Hello,

I am looking for short term (month to month lease preferred; three months or so ideal) housing for two starting early to mid-August. A 1B1B ADU or apartment preferred over shared space. We are very quiet and will keep the place tidy. Furnished preferred; unfurnished OK too.

Please let me know if you have anything available.